诗词大全 名家 朝代 专题 名句

导引

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作鼓吹曲辞,属皇家祭祀或朝会仪仗用乐。全篇颂扬圣君德政昭明、天下太平、四夷宾服,表达对国运昌隆与万民安康的祈愿。

译文

苍天赐予福佑,君王盛德日益彰显光明。 见证大地平治、天道成就。 垂衣拱手、恭谨修身而止息干戈,亿万年护佑黎民百姓。 以羽旄装饰车驾正值春日时节,恭敬拜谒于神圣庙庭。 精诚之心感通上天而承受多福,华夏与四夷共保安宁。 圣明君主统治天下,敬慎辅佐天地人三灵。 已然停战休兵、革除武备。 海内海外皆蒙受宏大福祉,在恭馆中勉励虔诚之心。 九斿旗帜与七萃禁军声名显赫。 顺应民心期待与舆论所向。 宏伟基业承继繁盛福泽,普天之下皆仰赖这兴隆太平。

注释

穹旻:苍天,指上天。 锡祐:赐予福佑。 章明:彰明显著。 地平天成:语出《尚书》,谓水土平治、万物生成,喻天下大治。 垂衣恭己:形容帝王无为而治、恭谨自律。 偃:停止,平息。 黎甿:黎民百姓。 羽旄:饰有羽毛和牦牛尾的旗帜,代指仪仗。 款谒:诚恳恭敬地拜谒。 殊庭:指宗庙或祭祀神灵的特殊场所。 精衷:内心精诚。 膺:承受,接受。 夷夏:四夷与华夏,泛指天下各族。 祗翼:敬慎辅佐。 三灵:指天、地、人(或日、月、星)。 偃革休兵:收起铠甲兵器,停止战争。 鸿禧:宏大的福泽。 恭馆:供奉神主或举行典礼的馆舍。 九斿:古代天子仪仗中的九旒旗。 七萃:周代禁卫军名,后泛指精锐禁军。 徯后:等待贤君,此处引申为顺应期盼。 徇舆情:顺从民意。 丕图宝绪:宏伟的基业与珍贵的统绪。 繁祉:众多的福气。 率土:普天之下,全国境内。

赏析

此词为典型宋代庙堂雅乐,艺术上承袭汉魏鼓吹曲传统,语言典重雍容,多用四六骈偶句式,音律铿锵整饬。情感基调庄重肃穆而不失祥和,既赞颂君王“垂衣恭己”的德治功绩,又强调“夷夏咸宁”的大一统气象。“见地平天成”化用经典,将自然秩序与政治清明相贯通;“九斿七萃著声明”则以具象仪仗展现国威,虚实相生。全篇融礼制、政治理想与祈福愿景于一体,体现了宋代官方文学对太平盛世的仪式化书写,虽无个人抒情,却折射出时代集体意识中对长治久安的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品