提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代宫廷祭祀导引乐章,作者佚名。全篇颂扬先帝盛德与皇室正统,记述皇帝亲谒太庙、承训祈福的庄严仪式,体现礼乐文化中的孝治思想。
译文
光明伟大的先帝啊,至高美德契合苍穹。
恭敬辅翼,励精图治出于赤诚之心。
上真紫殿中仙驾回转,昭示圣裔绵延鸿福。
亲身承受宝贵遗训,表达钦敬尊崇之意。
喜庆恩泽广布天下四方。
虔诚备办祭品朝拜清庙,蒙受宏大福佑与天同庆。
注释
明明:光明盛大貌,赞颂帝王德行昭著。
我后:指已故的先代帝王。
高穹:苍天,喻指天道或至高境界。
祗翼:恭敬地辅佐护卫。
上真:道教尊神,此处借指先帝神灵。
飚驭:神仙所乘的风车云驾。
圣胄:皇室后裔,帝王子孙。
宝训:先帝留下的珍贵教诲或遗诏。
清庙:太庙,祭祀祖先的宗庙。
景福:大福,宏大的福佑。
赏析
此词属典型宋代郊庙歌辞,语言典雅庄重,多用四言句式,节奏肃穆整饬。艺术上融合儒家孝治与道教神仙意象,以“上真紫殿”“飚驭”等语汇神化皇权传承,将政治合法性寓于宗教仪式感中。“躬承宝训表钦崇”一句为核心,凸显嗣君继统的法理依据与道德自觉。全篇情感虔敬而不失威仪,既是对先祖功德的追念,亦是对当朝统治正当性的宣示,体现了宋代礼乐文学政教合一的鲜明特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。