提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词残句出自宋代无名氏《满庭芳》,仅存开篇两句,以精巧比喻描绘雪花形态,展现宋人咏物词细腻工致的审美趣味,全篇已佚,背景难考。
译文
漫天飞舞的雪花如同被精心裁剪过一般,
这六瓣冰晶真是大自然巧夺天工的杰作。
注释
飞花:喻指飘舞的雪花
剪:形容雪花形态整齐精致,似经人工裁制
六出:雪花的别称,因雪花结晶多为六角形
工夫:指造物主或自然界的精巧技艺
赏析
此残句虽短,却尽显宋词咏物之精妙。“飞花”以动写静,赋予雪花轻盈飘逸之姿;“剪”字化自然为人工,凸显雪片形态之规整玲珑。“六出工夫”既点明雪花六角特征,又赞叹造化神工,将客观物象与主观审美融为一体。语言凝练典雅,意象清新脱俗,虽仅存断章,仍可窥见宋代文人观察自然之细致入微与遣词造句之匠心独运,体现了咏物词追求形神兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。