提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句,调名已佚。仅存两句勾勒出幽窗独坐的孤寂场景,以简淡笔墨传达出深沉的孤独感,是宋词中写独处心境的典型片段。
译文
小小的窗前垂着幽暗的帷幔,
独自端坐,身边全无伴侣相伴。
注释
小窗:狭小的窗户,常喻指幽僻居所或内敛心境
幽幌:幽暗的帷帐或帘幕,烘托静谧孤寂氛围
都无侣:完全没有同伴,强调孤独之彻底
赏析
此残句以极简笔法营造深邃孤境。“小窗幽幌”从空间与光线双重维度构建封闭幽暗的物理环境,暗示主人公内心的压抑与隔绝。“独坐都无侣”直抒胸臆,“都无”二字斩断一切外在联结,将孤独推向极致。全句无一愁字而愁思自现,以景锁情、以静写痛,体现了宋词“含蓄深婉”的美学特质。虽仅存断章,却如一幅留白水墨,令读者在无声处听见灵魂的回响,堪称以少胜多的孤绝之境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。