提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句,调名已佚。仅存两句描绘女子天生丽质与随意梳妆之态,虽篇幅短小,却生动传神,展现了宋人崇尚自然本真的审美趣味。
译文
她拥有美好的容貌与优雅的仪态,
只是随随便便、不加刻意地梳理妆扮。
注释
好容仪:美好的容貌与端庄的仪态。
取次:随意、草率、不经意的样子。
梳妆:梳头打扮,泛指女子的妆饰整理。
赏析
此残句以极简笔墨勾勒出女子天然去雕饰之美。“好容仪”直写其天生丽质与端庄气度,奠定赞美基调;“取次梳妆”则转写其不拘小节、随意自然的妆扮状态。二者形成微妙张力,暗示真正的美无需繁复修饰,反因随性而更显风韵。这种对自然本真之美的推崇,契合宋代文人淡雅含蓄的审美取向。虽仅两句,却以少胜多,留给读者丰富的想象空间,堪称写人佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。