提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句，调名已佚。仅存两句直抒胸臆，以口语化笔触道出深情致病的苦楚与劝慰，情感真挚浓烈，颇具民间曲子词的质朴风味。
译文
只因为用情太深，所以病痛也随之增多，
还是少些思念牵挂我吧。
注释
情多：指用情过深、相思过度。
省可：宋元口语，意为休要、莫要、少些。
思量：想念、牵挂。
赏析
此残句虽短，却以极朴素的语言揭示了爱情中身心互损的深刻体验。“只为情多病也多”采用因果句式，将抽象的情感具象化为身体的痛楚，体现了宋词“以俗为雅”的特质。后句“省可思量我”表面是劝对方减少思念，实则反衬出彼此情深难抑的无奈与怜惜。全篇不事雕琢，纯用白描与口语，却在平淡中见沉痛，展现了民间词作直率真切的艺术魅力，令人读之动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。