提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句,仅存两句描写女子服饰。虽调名已佚且全篇残缺,但以简练笔触勾勒出佳人衣饰之美,折射出宋代词作对女性形象刻画的细腻风尚。
译文
身着淡红色的衣衫,
下穿绣着金线的裙子。
注释
淡红衫:浅红色的上衣,色泽柔和雅致。
缕金裙:以金线刺绣或织入花纹的裙子,显华贵精致。
赏析
此残句虽仅六字,却以色彩与工艺的对举展现视觉美感。“淡红”温婉含蓄,“缕金”富丽精工,一素一艳相映成趣,既见服饰层次,又暗衬穿着者身份与风韵。语言凝练如画,不着一字写人而人物自现,体现了宋词以小见大、以物传神的艺术特质。虽为断章,犹存婉约遗韵,令人想见全篇风采。
以上简介/译文/赏析仅供参考。