提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自宋代无名氏之手,仅存残句。以问句起笔直抒胸臆,点出今夜愁绪倍增的孤寂心境,语言浅白而情感深挚,颇具宋词婉约韵味。
译文
今夜究竟是谁,又平添了一种新的愁绪?
注释
添:增加,增添。
一种:此处指新添的、别样的一重愁绪。
赏析
此残句虽短,却以问句开篇,将无形之愁化为可感之问,极具艺术张力。“谁添”二字似在追问愁绪来源,实则暗含无人可诉的孤绝;“一种愁”不言具体情事,反使愁绪更具普遍性与包容性,读者皆可代入自身境遇。语言质朴自然,不事雕琢而情深意切,体现了宋词以浅语写深情的典型特征。虽为断章,却如惊鸿一瞥,余韵悠长,令人想见全词当是婉转动人之作,展现了民间词人真挚细腻的情感表达力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。