提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代无名氏《粉蝶儿》词残篇,描绘蝴蝶双飞入花丛之景。虽全词已佚,仅存断句,却以简练笔触勾勒出暮春时节生机与唯美意境。
译文
成双成对的蝴蝶一同飞入,
那纷繁零落的红花深处。
注释
共:一同,结伴。
双双:成对貌,形容蝴蝶雌雄相随。
乱红:指纷繁杂乱的落花,亦代指繁花盛开或凋零之处。
深处:花丛幽邃隐秘之地。
赏析
此残句虽短,却极具画面感与动态美。“双双”叠字既摹写蝴蝶翩跹之态,又暗含缱绻情意,与“乱红”的视觉繁复形成动静相宜之境。“飞入”一词赋予画面纵深感,将视线由外引向花丛幽处,留下无尽想象空间。以蝶恋花喻人间情爱,含蓄婉约,尽显宋词婉媚风致。虽为断章,然意象鲜活,情感蕴藉,足见无名氏笔力不凡,令人窥斑见豹,想见全词风华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。