提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句,仅存首句。虽全篇已佚,但寥寥七字勾勒出倚楼远眺、酒旗在风中飘动的瞬间画面,意境悠远,颇具宋词婉约风致与羁旅愁思之韵味。
译文
独自倚靠高楼,一阵风吹来,酒家的旗帜在风中轻轻飘动,这情景不过是一刹那间的感触。
注释
倚楼:靠着楼阁的栏杆,常含登高望远或怀人伤逝之意
一霎:片刻,极短的时间,强调瞬间的感受或景象
酒旗:古代酒店悬挂的布制招牌,又称酒帘、青旗,是诗词中常见的市井与羁旅意象
赏析
此残句以极简笔触营造出深远意境。“倚楼”点出人物姿态与孤寂心境,“一霎”将时间凝缩于瞬息之间,暗示内心情感的骤然触动。“酒旗风”以动态景物打破静态画面,酒旗作为羁旅符号,随风摇曳间勾起漂泊之感与对人间烟火的复杂情愫。全句无一字言愁,却通过动作、时间与意象的精妙组合,使怅惘之情溢于言外,体现了宋词以小见大、含蓄蕴藉的艺术特色,虽仅存片语,仍耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。