提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代无名氏《定风波》残篇,仅存首句。描绘古鼎中龙涎香仍在喷吐之景,以器物与香气勾勒静谧雅致的室内氛围,原作全貌已佚,背景难考。
译文
古老的铜鼎之中,珍贵的龙涎香依然在袅袅喷吐着芬芳。
注释
古鼎:年代久远的青铜香炉,常为文人书斋陈设雅器。
龙涎香:抹香鲸肠内分泌物制成的名贵香料,气味持久醇厚,宋代宫廷与士大夫阶层视为珍品。
犹:仍然,表示香气延续未绝的状态。
喷:形容香烟从鼎中升腾涌出之动态,兼具视觉与嗅觉张力。
赏析
此句虽为残篇,却以极简笔触营造出浓郁的感官意境。“古鼎”承载历史厚重感,“龙涎香”点明高雅格调,“犹喷”二字化静为动,既写香气氤氲不绝之态,又暗含时光流转中雅趣恒存的意味。全句无一字言情,而闲适淡泊之心境自现,体现了宋词以小见大、物我交融的艺术特色。惜原作散佚,仅存吉光片羽,令人遐想无限。
以上简介/译文/赏析仅供参考。