提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作《声声令》残句,仅存七字。内容以赵飞燕喻人,赞其体态轻盈曼妙,或为咏舞姬、美人的断章遗韵,全貌已不可考。
译文
并不畏惧自己像赵飞燕那般身姿过于轻盈。
注释
未怕:不担心,不畏惧。
飞燕:指汉成帝皇后赵飞燕,以体轻善舞著称,后世常作美人或舞姬代称。
似:如同,好像。
轻盈:形容女子体态纤柔、动作轻捷优美。
赏析
此残句虽短,却意蕴生动。“未怕”二字翻出新意,世人多以飞燕体轻为极致之美,此处却言“未怕似轻盈”,既是对自身舞姿或体态的自信张扬,又暗含超越前贤的傲气。以典故入词而不落窠臼,将静态比喻转化为动态心理刻画,使人物形象跃然纸上。惜全篇散佚,难窥整体艺术风貌,然仅此七字已见宋人咏物写人之巧思与婉约词风中别具一格的灵动神采。
以上简介/译文/赏析仅供参考。