提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代无名氏《阮郎归》残篇,仅存五字,全词已佚。虽语境缺失,然以闺怨笔法写女子慵懒无心之态,颇具婉约词风致,可窥宋人小令含蓄蕴藉之一斑。
译文
没有心思靠近梳妆台旁去照镜理妆。
注释
无心:没有心情,意绪阑珊。
傍:靠近,临近。
照台:即妆台、镜台,古代女子梳妆照镜所用之具。
赏析
此残句虽短,却深得婉约词神韵。“无心”二字直抒胸臆,点出主人公百无聊赖、愁绪萦怀的心理状态;“傍照台”则以具体动作反衬内心孤寂,不写悲而悲意自现。女子懒于梳妆,或因思念远人,或因青春虚度,留白处引人遐想。语言质朴自然,毫无雕饰,却以极简笔墨勾勒出深闺幽怨的典型情境,体现了宋词以小见大、含蓄蕴藉的艺术特色,虽为断章,仍具完整审美意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。