提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句,调名已佚。仅存六字,似写离别或行旅途中对前路距离的宽慰之语,语境残缺而意蕴悠长,留有想象空间。
译文
离去的地方并不遥远,
前行的路程也没有多少。
注释
去:离开此地或前往目的地
不远:距离短,空间上相隔近
路无多:路程不长,亦含路途顺利、阻碍不多之意
赏析
此残句以极简白话入词,语言质朴自然,毫无雕饰。虽仅六字,却通过否定句式“不远”“无多”传递出一种从容笃定的情绪,或为送别时的宽慰,或为羁旅中的自勉。其艺术特色在于以少胜多,留白丰富,使读者在残缺文本中自行补足情境与情感。这种口语化表达贴近生活本真,体现了宋词民间化、日常化的一面,虽失全貌,仍具动人韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。