提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代无名氏《洞仙歌》残篇，仅存七字，写闺中女子独眠之态。虽全词已佚，然片语间孤清寂寥之情宛然可见，为宋词闺怨题材之遗珠。
译文
独自拥着熏香的被褥，却只占了床榻的一半。
注释
香衾：熏过香料或带有香气的被子，多指女子寝具。
一半：谓床榻空置其半，暗示伴侣不在身边，突出孤独之感。
赏析
此句以极简笔墨勾勒深闺孤寂之境。“独拥”与“一半”形成强烈对照，香衾本为温暖亲密之物，今却独拥且空半床，反衬出人物内心凄冷。香气愈浓，愈显长夜难捱；被褥愈暖，愈觉身畔虚凉。七字无一愁字而愁思自现，体现了宋词含蓄蕴藉、以物写情的艺术特色。虽为残句，却如断璧残璋，犹存光华，令人想见全词婉约深情之貌，堪称闺怨词中凝练传神之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。