提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自宋代无名氏之手,仅存残句。词人举杯向春神祝祷,表达了惜花恋春、渴望美好长驻的深情,语言质朴而意蕴悠长。
译文
举起酒杯向司春之神虔诚祝祷,
但愿自己能永远作为花枝的主人,长久相伴不离。
注释
把酒:手持酒杯,此处指举杯祝祷
东君:古代神话中的司春之神,代指春天或春光
花枝:指盛开的花朵,象征美好的春景与青春年华
长为主:长久地做主人,引申为永远拥有、守护这份美好
赏析
此残句虽短,却以直白语辞传达出深沉的惜春之情。词人不写伤春之悲,反以“祝东君”的主动姿态表达对美好的执着眷恋。“愿与花枝长为主”一句,将抽象的时光流逝具象化为可守护的花枝,既是对自然春光的挽留,亦暗含对青春与美好生活的珍视。语言朴素无华,情感真挚热烈,在宋词惜春题材中别具一格,展现了民间词作率真动人的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。