提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句,调名已佚。仅存两句描绘春日池塘禽鸟嬉戏之景,虽篇幅短小,却以精炼笔触勾勒出盎然生机,展现了宋人捕捉自然瞬间的敏锐观察力。
译文
鸳鸯与鸥鹭成群结队,
在碧绿的春水中沐浴嬉戏,搅乱了满池春色。
注释
鸳鸯:水鸟名,常雌雄相随,象征恩爱或春日生机。
鸥鹭:海鸥与白鹭,泛指水边栖息的鸟类。
浴乱:指禽鸟在水中洗浴、扑腾,使水面波纹荡漾、光影交错。
春碧:指春天池塘碧绿的水色,亦代指满池春意。
赏析
此残句以动衬静,极具画面感。“鸳鸯鸥鹭”点出禽鸟种类,暗示春水温暖、生态和谐;“浴乱”二字尤为精妙,既写鸟儿戏水之欢腾动态,又化抽象春意为可触之视觉涟漪,将无形春光具象为被搅动的碧波。全句无一情语,却通过禽鸟自在嬉戏的场景,传递出对自然生机的由衷喜悦。语言清丽简净,意境鲜活灵动,虽仅存断章,仍可见宋人写景状物之工巧与对细微生命律动的深情凝视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。