提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作《满庭芳》残句，仅存起首两句。虽全篇已佚，但通过室内器物描写，勾勒出深夜孤寂清冷的闺阁氛围，颇具婉约词风致。
译文
兽形香炉中的熏烟已经燃尽消散，
残留的烛火独自映照着庭院与帷帐。
注释
兽炉：铸成兽形的金属香炉，古代闺阁常用熏香器具。
烟断：指炉中香料燃尽，烟雾止息，暗示夜已深沉。
残烛：燃烧将尽的蜡烛，象征时光流逝与孤独守候。
庭帏：庭院与室内帷帐，此处代指女子居处内外空间。
赏析
这两句以细腻的物象刻画营造出深邃的孤寂意境。“烟断”与“残烛”形成双重时间意象，既写夜深人静、长夜将尽，又暗喻主人公彻夜未眠的煎熬。兽炉本为温馨之物，烟断则显冷清；烛火本可照明，残照更添凄楚。庭帏作为内外空间的交界，被微弱烛光笼罩，暗示闺中人独守空房的幽闭心境。虽仅存残句，却以景语起兴，含蓄蕴藉，典型体现了宋词婉约派借物抒情、寓情于景的艺术特色，令人想见全词当有更深沉的情感寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。