提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句,调名已佚。仅存两句写离愁别绪,以眉眼传情,语言浅白而意蕴深长,是宋词中刻画相思之苦的典型片段。
译文
离别的愁苦与思念之情,
全都寄托在了紧蹙的眉头和含泪的眼底之中。
注释
失调名:词牌名失传或原无调名,后世辑录时以此标注
分付:交付、寄托,此处指将情感流露于外表
眉头眼底:指面部神情,尤皱眉与眼神,为古人写愁之惯用语
赏析
此残句虽短,却深得宋词婉约之神韵。作者不直诉离情之痛,而将其具象化为“眉头眼底”的神态描写,化抽象为可视,极具画面感。“尽分付”三字尤为精妙,既言愁思之浓重无法排遣,又暗示主人公欲掩还休、终难自持的心理状态。全句无一字言悲,而悲情溢于眉目之间,体现了宋代词人善于捕捉细微情态、以形写神的艺术功力,堪称写离愁之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。