提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作《沁园春》残句,仅存上阕起首三句。虽全篇已佚,但开篇即以登楼凝望引发新旧愁绪交织,奠定了凄婉深沉的情感基调,颇具宋词婉约韵味。
译文
久久凝视远方。
后悔登上了高楼。
这一举动便勾起了新添的忧愁与往昔的旧恨。
注释
凝眸:注视,远望,常含深情或忧思之意。
层楼:高楼,古诗词中登高望远多与怀人、伤逝相关。
惹起:招致,引发。
新愁与旧愁:指当下新生的感伤与过往积郁的悲苦相互叠加。
赏析
此三句以动作起笔,“凝眸”二字刻画出主人公伫立远眺的痴绝神态,未言愁而愁态已现。“悔上层楼”化用王粲登楼典故,将登高本欲排遣却反增悲慨的心理转折写得曲折动人。末句“新愁与旧愁”以叠字手法直抒胸臆,新旧交织,层层递进,既拓展了情感的时间维度,又强化了愁绪的绵密沉重。语言质朴自然,却深得婉约词含蓄蕴藉之妙,虽为残篇,仍可见其艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。