提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句,仅存七字,调名已佚。虽篇幅极短,却以白描手法勾勒出闺中女子晨起慵懒之态,折射出宋词对日常细微情态的敏锐捕捉与含蓄表达。
译文
清晨起身已晚,心中倦怠,无心梳洗打扮。
注释
晚起:指起床时间较迟,暗示昨夜难眠或心绪不佳。
倦:疲倦、懒怠,此处兼指身体乏力与精神萎靡。
梳妆:梳头化妆,古代女子晨间例行仪容整理。
赏析
此残句以极简笔墨传神写照,“晚起”点明时间异常,“倦”字直揭身心状态,“梳妆”作为女性日常仪式被刻意省略,三者叠加构成强烈的情绪张力。全句无一字言愁而愁思自现,通过外在行为的停滞映射内在情感的郁结,体现了宋词“以细节见深情”的艺术特质。虽仅七字,却如一幅留白仕女图,予人无限想象空间,堪称断章取义而神韵完足的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。