提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代无名氏残篇,仅存五字,当为岁朝桃符题辞之断句。虽全貌已佚,然可窥宋人新春祈福、驱邪纳吉之民俗风貌与节令文学片段。
译文
再撰写几句桃符上的吉祥祝语。
注释
更:再,复,表示动作的延续或重复。
作:撰写,题写。
句:量词,指诗句或联语。
桃符:古代春节悬挂于门旁的桃木板,上书神名或吉语以驱邪祈福,后演变为春联。
赏析
此残句虽短,却生动定格了宋人除旧布新的生活场景。“更作”二字透露出节庆期间反复斟酌、精心题写桃符的郑重态度,折射出民间对新春祈福的虔诚与热忱。作为失调名残篇,其文学价值虽有限,但作为民俗史料弥足珍贵,展现了桃符文化在宋代日常生活中的鲜活存在。语言质朴自然,毫无雕饰,恰是节令应用文的本来面目,为研究宋代岁朝文学与民间信仰提供了真实而具体的文本切片。
以上简介/译文/赏析仅供参考。