提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代无名氏残词,调名已佚。仅存七字断句,虽全篇散失难窥原貌,却以凝练笔触勾勒出独特春景,留白处尽显宋人含蓄隽永的审美意趣与惜春情怀。
译文
另有一种别样的春色格外美好。
注释
别是:另是一种,与众不同
一般:一种,一番
春色:春天的景色或气象
赏析
此句虽为残篇,却极具艺术张力。“别是”二字宕开一笔,不言寻常桃红柳绿,而暗示一种超脱俗艳、独得清欢的春意,或指幽僻之境,或喻心境澄明后的独特感悟。语言平易而意蕴深曲,以少总多,留给读者广阔想象空间。其妙在于不直接描摹景物,而以主观感受统摄全句,将客观春色转化为内在体验,体现了宋词由外向内、重神韵轻形似的审美转向。七字如珠,余味悠长,堪称断句中的精品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。