提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代无名氏残篇,仅存单句,原题已佚。以夸张比喻写豪饮之态,语言俚俗生动,折射出宋人酒文化与市井文学的鲜活气息。
译文
听说那人的酒量宽广得如同大海一般。
注释
闻道:听说,传闻。
酒肠:指饮酒的容量或酒量,古人常以肠胃喻酒量。
宽似海:形容酒量极大,如海洋般浩瀚无垠,系夸张修辞。
赏析
此句虽为残篇,却以极简笔墨勾勒出豪放不羁的酒客形象。“酒肠宽似海”运用夸张与明喻,将抽象酒量具象化为浩瀚海洋,气势磅礴又略带诙谐。语言通俗直白,脱离典雅词风,体现宋代民间文学的俚俗趣味。单句独立成意,既是对善饮者的赞叹,也暗含对洒脱人生态度的向往,在残缺中保留了鲜活的生命力与市井烟火气,堪称宋词俗趣之缩影。
以上简介/译文/赏析仅供参考。