提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句,仅存两句却情致深婉。以自问自答式独白,刻画因相思而形销骨立的形象,语浅情深,尽显宋词婉约本色与民间词的质朴真挚。
译文
最近身体日渐清瘦,
究竟是为了谁,又是为了谁呢?
注释
清瘦:形容身体消瘦,多指因忧愁或相思所致。
为谁为谁:叠用疑问,强化追问语气,表现内心迷茫与执念。
赏析
此残句以极简笔墨传达极深情思。“近来清瘦”直陈身心状态,不假雕饰而哀感自生;“为谁为谁”连用两问,既似喃喃自语,又似对镜诘问,将相思之苦化为无解之叹。叠词运用增强节奏感与情感张力,使无形愁绪具象为可触的消瘦身形。虽仅两句,却完整呈现了由外而内、再由内返外的情感回环,体现了宋代民间词语言质朴而意蕴深长的艺术特质,堪称以少胜多的抒情典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。