提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句，仅存开篇两句。虽全篇已佚，但寥寥数字即点明重阳佳节与离愁别绪，情感浓烈真挚，可见宋人词作中悲秋伤别的典型风貌。
译文
重阳佳节里泪眼朦胧，
早已是愁苦断肠的离别情怀。
注释
重阳：农历九月初九重阳节，传统登高赏菊、亲友团聚之日。
泪眼：含泪之眼，形容悲伤哭泣之态。
又早是：已经是、早已是，强调情绪积累之久或来得之快。
苦离肠：因离别而痛苦不堪的愁肠，极言相思别离之痛。
赏析
此残句以重阳佳节反衬离愁，节日团圆氛围与个人孤苦形成强烈对比。“泪眼”直写悲容，“苦离肠”深入内心，由表及里层层递进。“又早是”三字尤妙，既暗示离别已久、积痛难消，又透出无可奈何的宿命感。虽仅两句，却将节序之感与身世之悲熔铸一体，语言质朴而情意沉郁，体现了宋词善于在日常时序中寄托深情的艺术特质，令人窥斑见豹，想见全词哀婉动人之处。
以上简介/译文/赏析仅供参考。