提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作者佚名,仅存残句。虽非李清照名篇,却以简练笔触道出有情无缘之憾,反映宋代民间词作中真挚而无奈的情感表达。
译文
心中虽然早已彼此许下深情,
但现实中的婚事终究未能圆满谐和。
注释
相许:彼此倾心,互托终身。
谐:和谐、成就,此处特指婚姻或恋情得以圆满实现。
未曾:从来没有,表示事情始终未能达成。
赏析
此残句语言质朴直白,却蕴含深沉情感张力。“心虽相许”与“事未曾谐”形成强烈对照,凸显主观意愿与客观现实的尖锐矛盾。短短八字,既写出两情相悦的笃定,又道尽命运阻隔的悲凉,具有典型宋词婉约含蓄之美。其情感真挚不饰,虽无完整词章铺陈,却以高度凝练的笔法传达出千古共通的遗憾体验,令人回味无穷,堪称断章中的情感精华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。