提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作,仅存两句残句,具体创作背景已不可考。内容直白表达对早日团聚的殷切期盼,语言质朴真挚,反映了民间对团圆美满生活的朴素向往。
译文
盼望早早地团圆,
再早一些实现团圆。
注释
吴音子:词牌名,又名“无音子”,多见于宋代民间词作。
团圆:指亲人或爱人离散后重新相聚,亦喻指事情圆满。
早早:叠词用法,表示急切、尽早之意,强化期盼之情。
赏析
此词虽仅存两句残篇,却以极简笔墨传达出浓烈情感。“早团圆”三字反复叠加,运用叠词与复沓手法,形成回环往复的节奏感,将盼归心切、度日如年的焦灼与渴望表现得淋漓尽致。语言不事雕琢,近乎口语,却因真情流露而具有直击人心的力量。这种质朴直白的表达方式,体现了宋代民间词贴近生活、重情轻辞的艺术特色,虽无华丽意象,但以情动人,堪称以少胜多的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。