提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代无名氏《念奴娇》残篇，仅存首句。以否定句式点明所咏之夜非同寻常元宵或中秋，暗示特殊时令或心境，原词全貌已佚，背景难考。
译文
不像平常的十五月圆之夜那样普通。
注释
三五：指农历每月十五日，因三乘五得十五而得名，古诗文中常代指元宵节或中秋节等月圆佳节
寻常：平常、普通
夜：此处特指节日夜晚或具有特殊意义的月夜
赏析
此句虽为残篇孤句，却以“不比寻常”四字陡起波澜，打破对三五之夜的惯性书写期待。否定式开篇制造悬念，暗示今夜或有异于常规节令的特殊情境与情感寄托。语言质朴而张力内蕴，以俗常语汇承载非常之意，体现宋词化俗为雅的艺术特质。虽全词散佚，仅此一句已见作者欲突破传统节序诗词窠臼的创作意图，留给读者广阔的想象空间，堪称以少胜多的起笔典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。