提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代无名氏《鹧鸪天》残篇,仅存首句。以落花与夕阳意象起兴,奠定全词哀婉基调,虽原作散佚,仍可见宋人伤春惜时之典型情致。
译文
凋零的花瓣在夕阳余晖中仿佛凝结着无尽的愁恨。
注释
凝恨:积聚、郁结的愁怨与憾恨
夕阳中:指黄昏时分,常喻时光流逝或心境凄凉
赏析
此句以景语作情语,将无形之“恨”具象为可“凝”之物,赋予落花以人格化的悲情。夕阳残照与零落飞花双重衰飒意象叠加,营造出浓重的迟暮之感与生命消逝之痛。虽仅七字,却浓缩了宋词伤春传统的精髓,语言凝练而意境深远,以视觉画面承载深沉情感,堪称起兴佳句,令人窥见原词可能具有的凄美格调与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。