提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作,仅存首句残篇。虽全貌已佚,然开篇即勾勒出小巧池亭自生清凉的幽静意境,颇具宋人闲雅情趣。
译文
小小的池塘与亭台,自然而然地生出几分清凉。
注释
小小:形容规模不大,精致玲珑。
池亭:临水之亭或池中亭榭,泛指园林小景。
自有:天然具有,不假外求。
赏析
此残句以白描手法起笔,语言浅近而意蕴悠然。“小小”叠字轻灵,写出园景之精巧可亲;“自有凉”三字尤妙,既写物理之清凉,更透出心境之恬淡自足。不待风来,不借扇摇,凉意由境生、由心发,暗合宋人崇尚自然、安于简素的审美趣味。虽仅一句,已见全词清雅基调,令人想见其后文必有更细腻的闲居情致与林泉之乐。
以上简介/译文/赏析仅供参考。