提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句,仅存首句。借巫山云雨典故写男女欢会之梦破灭,语短情长,折射出宋词中常见的相思失落与人生怅惘主题。
译文
期盼如巫山神女般的云雨欢会,却连梦境也未能成就。
注释
云雨:典出宋玉《高唐赋》,指楚王梦遇巫山神女之事,后世喻男女欢爱或美好情缘。
阳台:即阳云之台,传说中巫山神女居所,代指男女幽会之地。
梦不成:指连在梦中相会的愿望都落空,极言失望之深。
赏析
此残句虽仅七字,却以高度凝练的典故承载深沉情感。“云雨阳台”浓缩了千古艳情意象,而“梦不成”三字陡然转折,将热切期盼化为彻骨虚空。现实阻隔已令人苦痛,连梦境这一最后慰藉亦被剥夺,绝望感层层递进。语言简净而张力十足,以乐景写哀,倍增其悲。虽全篇不存,仅此一句已足见宋人婉约词心之精微,余韵悠长,引人遐思无尽。
以上简介/译文/赏析仅供参考。