提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作,抒写闺中思妇怀人之苦。全篇以心理刻画见长,层层递进地展现从思念到凄惶再到断肠的情感历程,语言质朴而情意深挚。
译文
心中反复思量着远方的人。
转而感到凄凉惶恐不安。
苦苦挨到黄昏时分,更是肝肠寸断。
注释
思量:想念,牵挂。
凄惶:悲伤恐惧,形容内心极度不安与痛苦。
挨:艰难地度过,含有时间漫长难熬之意。
断肠:形容悲痛到了极点。
赏析
此词以白描手法直抒胸臆,情感层层递进极具张力。“好思量”起笔平淡却暗涌深情,“转凄惶”陡然转折,将思念化为身心俱疲的煎熬。“挨”字尤为精妙,既写出度日如年的漫长感,又暗示主人公在痛苦中勉强支撑的脆弱状态。结句“愈断肠”将情绪推向顶峰,黄昏这一传统意象更添孤寂氛围。全词无一景语而处处含情,以极简笔墨勾勒出思妇由念生悲、因悲致痛的心理轨迹,体现了宋词婉约深曲的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。