提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句，调名已佚。以柔肠与铁愁对举，极写相思之苦，语言凝练而情感沉郁，是宋词中抒写离愁别恨的典型片段。
译文
一寸柔软的肝肠，
如同丝线般打了千百个结，
却无奈那愁绪沉重坚硬如铁。
注释
柔肠：指柔软的心肠，多喻女子缠绵悱恻的情思
不奈：即无奈、无可奈何
如丝千结：形容愁思纷乱纠结，化用“心有千千结”之意
愁如铁：比喻愁绪沉重坚固，难以消解
赏析
此句艺术特色在于刚柔对比与具象化手法。以“一寸柔肠”之纤弱对“愁如铁”之坚重，形成强烈张力。“如丝千结”将抽象愁思化为可视可触的丝线纠缠，既承袭李煜“剪不断理还乱”之遗韵，又以“铁”字翻出新意，凸显愁绪之顽固难消。全句仅十五字，却层层递进：由生理感受至心理状态，终归于无可排遣的绝望。语言质朴而意象奇崛，在宋词残句中堪称以少胜多的抒情典范，深刻传达出相思入骨、欲解无方的极致痛苦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。