提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自宋代无名氏之手，仅存残句。内容写深夜难眠、苦捱时光之状，以问句起笔，道尽孤寂愁绪与长夜漫漫的煎熬之感。
译文
怎样才能数得清、算得尽这更漏计时的声响呢？
注释
怎数向：如何计算、怎样挨过，表无奈与焦灼之情。
更筹：古代计时工具，指更签或漏壶刻度，代指夜间时刻。
计：计算、度量，此处引申为对时间的感知与熬度。
赏析
此残句以反问开篇，将抽象的时间具象化为可“数”之物，却又以“怎数”否定其可计量性，形成强烈张力。更筹本为客观计时器，在此成为主观愁绪的载体，凸显长夜难捱的心理时间远超物理时间。语言质朴而情感浓烈，未言愁而愁思自现，体现了宋词善于以日常物象承载深沉情致的艺术特色。虽仅七字，却留下无尽想象空间，堪称以少胜多的抒情佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。