提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作《洞仙歌》残句,仅存首句。以秋夜虫鸣细雨起兴,勾勒凄清孤寂之境,虽全篇散佚,仍可见婉约词风之典型意象与情感基调。
译文
窗外蟋蟀低吟,雨声细密绵长。
注释
蛩:蟋蟀的别称,古诗文中常借其鸣声渲染秋夜凄清氛围
吟:指蟋蟀鸣叫,拟人化用法,暗含哀怨之情
雨声细:形容雨势轻微而连绵,烘托静谧孤寂的环境
赏析
此句以听觉意象开篇,蛩吟与细雨交织,营造出幽邃凄清的秋夜氛围。蟋蟀鸣声本已含悲,复加细雨淅沥,更添愁绪绵邈之感。虽仅七字,却情景交融,以景语起情语,深得婉约词含蓄蕴藉之妙。残句虽短,意境完整,令人想见全词当抒写离愁别恨或身世飘零之叹,体现了宋词善于捕捉细微物象以寄托深情的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。