诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长相思

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作闺怨小令,以女子停针垂泪、闻燕语而断肠的细节,刻画相思之苦与孤寂之情,语言质朴而情感深挚。

译文

停下手中的刺绣针线, 泪水盈满眼眶欲滴, 梁间燕子频频啼鸣,声声令人肝肠寸断。

注释

绣停针:停止刺绣活计,暗示心绪烦乱无心女红 盈盈:形容泪水充盈将落之态 断肠:形容极度悲伤痛苦 梁燕:栖息于屋梁上的燕子 频:频繁、接连不断

赏析

此词以动作与听觉意象交织传情,艺术手法凝练含蓄。“绣停针”三字勾勒出女子因相思而神思恍惚、无心劳作的瞬间;“泪盈盈”直写悲容,情感喷薄而出。末句以乐景衬哀情,梁燕呢喃本为春日和鸣,却反成催泪之音,“频”字既写燕语不绝,更喻愁绪绵延难断。全词无一字言“思”,而相思之痛跃然纸上,体现了宋词以小见大、寓情于景的典型美学特征,堪称闺怨词中情真意切之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品