提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句,调名已佚。仅存两句描绘花下独酌、人花共醉的唯美意境,虽篇幅短小却意蕴悠长,展现了宋人雅致生活与细腻情思。
译文
在花丛之下倾杯饮酒,
娇美的花影摇曳,仿佛随着醉意中的人一同沉醉。
注释
倾杯:斟酒而饮,亦指畅饮。
娇随:娇媚地跟随、相伴。
人醉:既指饮酒之人微醺,亦暗喻花影因风摇曳如醉态。
赏析
此残句以极简笔墨勾勒出花下独酌的绮丽画面。“花底倾杯”点明场景与动作,雅致脱俗;“花影娇随人醉”运用拟人手法,将无情花影赋予娇媚情态,使之与醉人相互映衬、物我交融。花影之“娇”实乃人心之投射,人醉则花亦似醉,营造出朦胧迷离、主客不分的审美境界。虽仅十四字,却浓缩了宋词婉约细腻之神韵,以景写情,余味无穷,堪称断章中的精品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。