提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句，调名已佚。仅存两句描绘夏日以清泉冰镇瓜果的清凉场景，语言质朴自然，生动再现了宋人避暑纳凉的生活雅趣与闲适心境。
译文
玉泉清澈洁净，
正适合用来冰镇甜瓜、沉浸李子。
注释
玉泉：对泉水的美称，形容水质清澈如玉，亦指甘冽的冷泉。
浮瓜沈李：将瓜果浸于冷水中降温，“沈”通“沉”。典出曹丕《与朝歌令吴质书》，后成为夏日消暑的经典意象。
赏析
此残句虽短，却极具画面感与生活气息。“玉泉清洁”四字从视觉与触觉双重维度勾勒出泉水之澄澈甘冽，为下文的消暑活动铺设了清雅背景。“正好”二字流露出顺应天时、享受当下的从容心态，毫无矫饰之感。“浮瓜沈李”化用经典典故而不显堆砌，将文人雅趣融入日常饮食之中，使清凉之意跃然纸上。全句语言浅白如话，意境清新脱俗，在极简的笔墨中传达出宋人追求自然、安享夏日的闲适情致，读来令人顿生凉意，堪称夏日诗词中的隽永小品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。