提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代无名氏《洞仙歌》残篇，仅存首句。描绘夏日竹席生凉之景，以触觉写孤寂心境，虽全词已佚，仍可见婉约词风与细腻笔触。
译文
六尺长的湘竹席上泛起如水波般的凉意。
注释
六尺：指竹席的长度规格，宋代一尺约合今三十厘米左右。
湘漪簟：湘地所产竹席，纹理细密如水面涟漪，故称“漪簟”。
冷：既指竹席触感清凉，亦暗含心境孤凄之意。
赏析
此句以物起兴，借“湘漪簟冷”四字勾勒出夏夜独卧的幽寂画面。“漪”字精妙，将竹席纹路比作水波，既状其形又传其凉，视觉与触觉交融。虽仅存残句，却已奠定全词清冷基调，暗示主人公长夜难眠、心事如潮。宋代婉约词常以器物细节承载情感，此句正是典型范例，语言凝练而意境深远，令人想见原词当有更深沉的离愁或闺怨寄托其中。
以上简介/译文/赏析仅供参考。