提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代无名氏《南歌子》残篇,仅存五字,描绘端午时节菖蒲酒香气弥漫之景,虽全词已佚,仍可窥见当时节令风俗与清雅意境。
译文
菖蒲浸泡的美酒散发着阵阵清香。
注释
菖蒲:多年生草本植物,端午节习俗中常以其叶浸酒或悬挂门前以辟邪驱疫。
泛酒:指将香草等物浸入酒中,使酒带有特殊香气与药用功效。
赏析
此句虽为残篇,却以极简笔触勾勒出端午民俗的感官体验。“泛”字精妙,既写出菖蒲入酒的动态过程,又暗含香气随酒液荡漾扩散之意,化静为动。五字之中,视觉、嗅觉与节令文化交融,语言质朴而意境清雅,体现了宋词善于捕捉生活细节、寓情于物的艺术特色。虽无完整篇章可析情感脉络,但单句已足见宋人日常生活的诗意与对传统节俗的细腻体察,堪称以少胜多的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。