提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句，仅存两句却意境完整。以落花飘零之景写春逝之愁，语言清丽婉约，是宋词中惜春题材的典型片段，虽作者失传而艺术价值不减。
译文
红色的花瓣一半随风飘舞在空中，
另一半则随流水漂向远方。
注释
红片：指红色花瓣，代指落花
半……又半……：表示两种去向各占其数，强调离散之态
随：跟从、伴随，此处指被动漂泊
赏析
此二句以极简笔法勾勒暮春图景，艺术特色在于对仗工整而意蕴流动。“半随风”写空中飘零之轻，“半随流水”状水面漂泊之远，空间层次分明。红片本为艳丽之物，却陷于风与水的双重裹挟，暗喻美好事物在命运前的无力与分散。全句无一字言愁，而惜春伤逝之情尽在不言之中，以具象写抽象，体现了宋词含蓄蕴藉的美学特质，堪称残句中的精品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。