提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自宋代无名氏之手,仅存残句。以云月为伴邻,勾勒出超脱尘俗、寄情自然的隐逸情怀,意境清幽旷达,展现了宋人崇尚清雅高洁的审美意趣与精神追求。
译文
以流云作为朝夕相伴的伴侣,
把明月当作比邻而居的知己。
注释
云作伴:将飘浮的云彩视为随身伴侣,喻指远离人世喧嚣、与自然相融的隐逸生活状态。
月为邻:把皎洁的明月当作近邻,既写居所之高迥清净,亦象征品格高洁、不染尘俗。
赏析
此二句虽短,却极具艺术张力。作者运用拟人手法,赋予云月以人格化的温情,将自然景物转化为精神知己,构建出空灵澄澈的意境。对仗工整而意脉流畅,“伴”与“邻”二字精准传达出物我两忘、天人合一的境界。语言洗练清雅,不事雕琢而韵味悠长,既承袭了苏轼“明月几时有”的旷达遗韵,又自具孤高清绝之致。寥寥十字,尽显宋代文人寄情山水、超然物外的精神风骨,堪称以少胜多的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。