提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句,仅存开篇两句。以初夏荷叶初圆之景起兴,点明时节并引出困倦慵懒的身心感受,语言清新自然,颇具生活气息。
译文
池塘中的荷叶刚刚长成圆润的形状,
这正是让人感到困倦乏力的初夏天气。
注释
乍圆:刚刚长成圆形,指荷叶初展、尚未完全舒展的状态。
困人:使人感到疲倦、慵懒欲睡,多形容春末夏初气候温润潮湿时的体感。
赏析
此二句虽为残篇,却以极简笔墨勾勒出初夏神韵。“荷叶乍圆”从视觉切入,精准捕捉荷叶初生时娇嫩圆润的形态,暗含生机与时光流转之感;“正是困人天气”则由景及情,将外在物候与内在体感无缝衔接。“困人”二字既写气候温润带来的生理倦怠,又隐约透出闲适中略带惆怅的心绪。全句不事雕琢,以白描手法融景入情,语言质朴而意境悠长,展现了宋词善于从日常细微处提炼诗意的艺术特色,虽仅两句已足见其清新婉约之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。