提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作《极相思》残句，仅存起首二句。虽全篇已佚，然以景起兴，勾勒出暮色苍茫、鸟鸣凄切的孤寂意境，颇具宋词婉约韵味。
译文
夕阳西下，余晖映照天际之外，
禽鸟的啼叫声凄切悲凉。
注释
夕阳外：指落日余晖所及的远方天际，暗示视线所及之辽阔与苍茫。
禽声：鸟儿的鸣叫声，古诗词中常以鸟鸣反衬环境幽寂或烘托愁绪。
切：形容声音凄厉、急促或悲切，此处指鸟鸣声令人感到凄凉哀伤。
赏析
此残句以简练笔触勾勒暮春黄昏图景，艺术上采用以声衬静、情景交融之法。“夕阳外”拓展空间维度，营造苍茫辽远之境；“禽声切”则以听觉意象点染悲情，一个“切”字将客观鸟鸣主观化，传递出深沉孤寂之感。虽仅两句，却已奠定全词哀婉基调，体现宋词善于捕捉瞬间感官体验以寄托幽微心绪的特色，留给读者无限想象空间，堪称以少胜多的写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。