提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句,调名已佚。仅存七字描绘暮春时节草木葱茏、柳色芬芳之景,语言清丽婉媚,虽全篇不存,仍可见宋人写景小令之雅致风韵与惜春情致。
译文
碧绿的芳草细密柔软,娇媚的柳枝散发着清香。
注释
茸茸:形容草初生时细软茂密的样子
媚:娇美可爱,此处作动词用,意为使……显得娇媚
芳:花草的香气,亦指美好的姿态
赏析
此残句以极简笔墨勾勒出浓郁春意。“绿草茸茸”从视觉与触觉着笔,写出春草细密柔嫩之态;“媚柳芳”则融视觉、嗅觉于一体,“媚”字拟人化运用精妙,既状柳枝摇曳生姿之态,又暗含观者怜爱之情。短短七字,色彩明丽,气息温润,将暮春时节草木争荣、生机盎然之景凝练呈现。虽仅存断章,却意境完整,体现了宋词写景尚意趣、重感官交融的艺术特色,令人想见原作全貌之婉约动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。