提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句，仅存七字，调名已佚。以反问句式直抒胸臆，否定借酒消愁之俗说，情感沉郁顿挫，颇具感染力。
译文
谁说饮酒能够消除心中的怨恨与愁苦？
注释
谁道：谁说，表示反问与否定语气。
消恨：消除心中的怨恨、愁苦或遗憾。
赏析
此残句虽短，却以强烈反问打破“借酒浇愁”的传统文学母题，直指酒不能解忧的本质。语言质朴而情感浓烈，否定中蕴含深沉无奈与清醒痛苦。相较于李白“举杯消愁愁更愁”的婉转铺陈，此句更为决绝简练，体现出民间词作直率真切的抒情特色。虽全篇不存，仅此七字已足见作者内心积郁之深重与对现实困境的深刻体认，具有超越时代的共鸣力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。