提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句,调名已佚。仅存三句写暮春恶劣天气,以景寓情,折射出词人因春光吝惜、风雨摧残而生的郁结愁绪与伤春之感。
译文
春天的风光吝啬艰涩,不肯舒展明媚,
狂风颠乱,暴雨凶恶,肆虐不止,
天色阴沉,迟迟不肯放晴。
注释
悭涩:吝啬而不顺畅,形容春光黯淡、景致不佳。
风颠:狂风猛烈吹刮,状如癫狂。
未放晴:天气持续阴沉,不见日光透出。
赏析
此残句以拟人手法写春,将自然气象赋予主观情感。“悭涩”二字尤为精妙,既状春光之晦暗,又暗喻人心之郁结,使无情之物顿生怨怼之意。“风颠雨恶”以急促音节摹写暴烈动态,与“未放晴”的沉滞形成张力,外在风雨之恶与内在愁绪之深互为表里。虽仅三句,却以景锁情,将伤春之痛凝于阴郁天象之中,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋词以俗字入雅境、化实景为心象的艺术特色,令人读之如临其境,感同其悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。