提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作,仅存残句。描绘了繁华街市中游人如织、衣香鬓影的盛况,折射出当时都市生活的富丽与喧嚣。
译文
绵延十里的街道上,身着华美丝绸服饰的游人络绎不绝,浓郁的香气弥漫不绝。
注释
绮罗:有花纹的丝织品,代指华贵服饰或盛装游人
香不断:形容脂粉香料气息浓郁绵长,侧面烘托人多繁华
赏析
此残句以夸张笔法勾勒都市盛景,“十里”极言空间之广,“绮罗”点明人物之盛,“香不断”则从嗅觉维度强化繁华氛围。虽仅一句,却调动视觉与嗅觉双重感官,将宋代城市经济的繁荣与市民生活的奢靡浓缩于十四字中。语言绮丽而不失凝练,以局部细节映射整体气象,展现了宋词善于捕捉都市风情、以小见大的艺术特色,令人遥想当年汴京或临安的车水马龙与锦绣风华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。