提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作残句,调名已佚。仅存两句描绘上元佳节都城夜景,以简练笔触勾勒出繁华喧闹的节日气象,是研究宋代民俗与词体演变的珍贵片段。
译文
千家万户门前悬挂着璀璨灯火,
九条大街上弥漫着迷人的风月景致。
注释
千门:指千家万户,亦代指宫阙或全城人家,极言范围之广。
九街:泛指京城纵横交错的主要街道,非实指九条。
风月:此处指节日夜晚的美好风光与热闹氛围,兼含游人赏玩之乐。
赏析
此残句虽短,却以高度凝练的意象再现了宋代上元节的盛世图景。“千门灯火”从空间广度展现万家同庆的壮观,“九街风月”则以感官体验传递夜市游赏的旖旎风情。两句对仗工整,数字虚指强化了繁华盛况的感染力。语言质朴而意境宏阔,不事雕琢却尽显都市繁华,体现了宋词早期贴近民俗、善于捕捉生活场景的艺术特色,具有浓郁的市井气息与时代风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。